ΑΝΑΓΕΝΝΗΣΗ
Η λέξη αναγέννηση προέρχεται από το αρχαίο ελληνικό ρήμα ἀναγεννάω και σημαίνει «ξαναγένεση», «επανεκκίνηση», «νέα αρχή». Η έννοια απαντά ήδη στην αρχαία ελληνική σκέψη και συνδέεται με την ανανέωση της ζωής, της φύσης και του ανθρώπινου πνεύματος. Ως ιστορικός και πνευματικός όρος, η Αναγέννηση (Renaissance) αναφέρεται στο μεγάλο πολιτισμικό κίνημα που αναπτύχθηκε στη Δυτική Ευρώπη από τον 14ο έως τον 16ο αιώνα. Το κίνημα αυτό σηματοδότησε την αναβίωση της αρχαίας ελληνικής και ρωμαϊκής γραμματείας, της φιλοσοφίας, της τέχνης και της επιστήμης, έπειτα από τον Μεσαίωνα. Κεντρικές του αξίες ήταν ο ανθρωπισμός, η έμφαση στον άνθρωπο, η παρατήρηση της φύσης και η ελευθερία της σκέψης. Σημαντικοί εκπρόσωποι της Αναγέννησης υπήρξαν καλλιτέχνες και στοχαστές όπως ο Λεονάρντο ντα Βίντσι, ο Μιχαήλ Άγγελος, ο Ραφαήλ, καθώς και λόγιοι όπως ο Έρασμος και ο Πίκο ντελλα Μιράντολα. Η Αναγέννηση θεωρείται σημείο καμπής στην ευρωπαϊκή ιστορία, καθώς έθεσε τις βάσεις για τη νεότερη επιστήμη, την τέχνη και τη φιλοσοφία.
[Πηγές: Λεξικό Liddell–Scott, Εγκυκλοπαίδεια Britannica]
ANAGENNISI (Renaissance)
The word Renaissance comes from the ancient Greek verb ἀναγεννάω and means “rebirth”, “restart”, “new beginning”. The concept already exists in ancient Greek thought and is associated with the renewal of life, nature and the human spirit. As a historical and spiritual term, Renaissance refers to the great cultural movement that developed in Western Europe from the 14th to the 16th century. This movement marked the revival of ancient Greek and Roman literature, philosophy, art and science, after the Middle Ages. Its central values were humanism, emphasis on man, observation of nature and freedom of thought. Notable representatives of the Renaissance were artists and thinkers such as Leonardo da Vinci, Michelangelo, and Raphael, as well as scholars such as Erasmus and Pico della Mirandola. The Renaissance is considered a turning point in European history, as it laid the foundations for modern science, art, and philosophy.