ΘΕΟΔΩΡΟΣ ΚΟΛΟΚΟΤΡΩΝΗΣ
Σιγά διαβάτη εδώ κοιμάται ο Γέρος του Μοριά τον ύπνο του μη ταράξεις.
Αυτά τα συγκινητικά λόγια είναι γραμμένα στο μνήμα του αρχιστράτηγου Θεόδωρου Κολοκοτρώνη στο Α΄ Νεκροταφείο Αθηνών. Ο Κολοκοτρώνης υπήρξε αναμφίβολα ο ήρωας των ηρώων του Αγώνα της Ανεξαρτησίας των Ελλήνων (Ελληνική Επανάσταση) του 1821. Γεννημένος το 1770 στο Ραμοβούνι Μεσσηνίας, δέκα χρονών έμεινε ορφανός από πατέρα. Με καταγωγή από τη φημισμένη οικογένεια των Κολοκοτρωναίων, στα δεκαπέντε του βγήκε στα βουνά και έγινε κλεφτόπουλο. Στα δεκαεφτά ήταν ήδη οπλαρχηγός και το 1806, για να γλιτώσει το κυνηγητό των Τούρκων, κατέφυγε στη Ζάκυνθο και κατατάχθηκε στον αγγλικό στρατό, φτάνοντας μέχρι το βαθμό του ταγματάρχη. Στις 23/3/1821, μαζί με τον Πετρόμπεη, κατέλαβε την Καλαμάτα, σηματοδοτώντας την έναρξη της Επανάστασης. Έδρασε στην Πελοπόννησο (Μοριάς) γι’ αυτό και έμεινε γνωστός ως Γέρος του Μοριά. Ο Κολοκοτρώνης υπήρξε στρατιωτική ιδιοφυΐα και εφάρμοσε στο πεδίο των μαχών μεθόδους, όπως το δίζυγο πυρ στην μάχη της Τρίπολης, αλλά και το τέχνασμα της καμένης γης, για να σταματήσει τους 30000 άνδρες του Δράμαλη. Κατά τη διάρκεια του Εμφυλίου το 1823-24, φυλακίστηκε πρώτη φορά στην Ύδρα, καθώς θεωρήθηκε απειλή για τους Κυβερνητικούς, σύντομα όμως αποφυλακίστηκε για να πολεμήσει εναντίον του Ιμπραήμ. Το 1834 καταδικάστηκε σε θάνατο ως αντιβασιλικός. Κατά τη διάρκεια της δίκης παρωδία, οι ψεύτικες κατηγορίες εναντίον του δεν έπεισαν μόνο τα δύο από τα πέντε μέλη της έδρας. Οι Α. Πολυζωίδης και Γ. Τερτσέτης αρνήθηκαν να υπογράψουν την καταδίκη του, η οποία και δεν τελέστηκε, μετά από τη λαϊκή κατακραυγή. Αντί αυτής, ο ηγέτης της Επανάστασης οδηγήθηκε στις φυλακές του Ναυπλίου με ποινή 20 χρόνων φυλάκισης. Όταν ενηλικιώθηκε ο Όθωνας, χάρισε στον Κολοκοτρώνη την ποινή και τον διόρισε σύμβουλο Επικρατείας και αντιστράτηγο. Κληρονομιά από τον Κολοκοτρώνη έχουμε τα Απομνημονεύματα του, τα οποία υπαγόρευε στον Γεώργιο Τερτσέτη, αλλά και την ομιλία του προς τη νέα γενιά στην Πνύκα. Ο Γέρος του Μοριά πέθανε στην οικία του από εγκεφαλικό σε ηλικία 73 χρονών. Στο φέρετρο του βάλανε μια τουρκική σημαία, την οποία και τοποθέτησαν στα πόδια του, ώστε να την πατάει συμβολικά.
[mixanitouxronou.gr, sansimera.gr]
THEODOROS KOLOKOTRONIS
Softly wayfarer here slpeeps the Old Man of the Morea. His sluber do not disturb.
These touching words are written on the tomb of the Commander-in-Chief Theodoros Kolokotronis in the First Cemetery of Athens. Kolokotronis was undoubtedly the hero of the heroes of the 1821 Greece’s War of Independence. Born in 1770 in Ramovouni, Messinia, at the age of 10, he was orphaned by his father. Coming from the famous family of Kolokotroneoi, at the age of 15 he went out into the mountains and became a kleft (a warrior-bandit). At 17 he was already a chieftain and in 1805 he joined the Russian Navy during the Russo-Turkish War (1806-1812). In 1806 Ottoman attacks against the klefts forced Kolokotronis to flee to the island of Zakynthos. When Zakynthos was occupied by the British, he obtained useful military experience serving in the British army and in 1810, Kolokotronis was promoted to the rank of major. From his service in the British Army, he adopted his characteristic red helmet. While in the Heptanese, he came in contact with the revolutionary ideas of the era and was influenced by them. On 23/3/1821, together with Petrobeis, he captured Kalamata, marking the beginning of the Revolution. He was active in the Peloponnese (Morea) and that is why he became known as the Old Man of Morea. Kolokotronis was a military genius and applied methods on the battlefield such as the missile fire at the battle of Tripoli and the scorched earth trick to stop the 30,000 men of Dramalis. During the Civil War in 1823-24 he was first imprisoned in Hydra as he was considered a threat to the Government but was soon released to fight against Ibrahim. In 1834 he was sentenced to death as a rebel. During the mock trial the false accusations levelled against him failed to convince only two of the five members of the jury. A. Polyzoidis and G. Tercetis refused to sign his conviction. His death sentence was not carried out after the popular outcry and the leader of the Revolution was sent to Nafplio prison with a 20-year sentence. When Otto came of age, pardoned him and appointed him a State Council and lieutenant-general. In the twilight of his life Kolokotronis had learned to write in order to complete his Memoirs, which constitute the second best known account of the events of the Greek Revolutionary War after the memoirs of Yannis Makriyannis, and have been translated several times in many languages. Notable also is his speech to the new generation at the Pnyx. The Old Man of the Moria died in his home of a stroke at the age of 73. A Turkish flag was placed in his coffin and placed under his feet for him to symbolically step on it.
Θερμοπύλες, Κ.Π. Καβάφης
Τιμή σ’ εκείνους όπου στην ζωή των
ώρισαν και φυλάγουν Θερμοπύλες.
Ποτέ από το χρέος μη κινούντες·
δίκαιοι κ’ ίσιοι σ’ όλες των τες πράξεις,
αλλά με λύπη κιόλας κ’ ευσπλαχνία·
γενναίοι οσάκις είναι πλούσιοι, κι όταν
είναι πτωχοί, πάλ’ εις μικρόν γενναίοι,
πάλι συντρέχοντες όσο μπορούνε·
πάντοτε την αλήθεια ομιλούντες,
πλην χωρίς μίσος για τους ψευδομένους.Και περισσότερη τιμή τούς πρέπει
όταν προβλέπουν (και πολλοί προβλέπουν)
πως ο Εφιάλτης θα φανεί στο τέλος,
κ’ οι Μήδοι επί τέλους θα διαβούνε..
(Από τα Ποιήματα 1897-1933, Ίκαρος 1984)
Thermopylae , K.P. Kavafis
Honor to those who in the life they lead
define and guard a Thermopylae.
Never betraying what is right,
consistent and just in all they do
but showing pity also, and compassion;
generous when they are rich, and when they are poor,
still generous in small ways,
still helping as much as they can;
always speaking the truth,
yet without hating those who lie.
And even more honor is due to them
when they foresee (as many do foresee)
that in the end Ephialtis will make his appearance,
that the Medes will break through after all.