ΝΗΡΗΙΔΕΣ
Οι Νηρηίδες στην ελληνική μυθολογία ήταν θαλάσσιες νύμφες, κόρες του Νηρέα και της Ωκεανίδας Δωρίδας, εγγονές του Ωκεανού. Σύμφωνα με τον Ησίοδος ήταν πενήντα, αν και άλλες παραδόσεις τις ανεβάζουν σε εκατό. Ζούσαν στο παλάτι του πατέρα τους στον βυθό της θάλασσας και προσωποποιούσαν ιδιότητες και καταστάσεις του θαλάσσιου στοιχείου. Είχαν τη δύναμη να αγριεύουν αλλά και να γαληνεύουν τα κύματα, συνόδευαν τους ενάλιους θεούς και ξεχώριζαν για την ομορφιά και την αθανασία τους. Ανάμεσα στις πιο γνωστές Νηρηίδες είναι η Αμφιτρίτη, σύζυγος του Ποσειδώνα, η Θέτιδα, μητέρα του Αχιλλέα, η Γαλάτεια και η Ψαμάθη. Τα ονόματά τους, όπως αναφέρονται στη «Θεογονία», σχετίζονται με τα χαρίσματα και τα ευεργετήματα της θάλασσας, τον πλούτο και το εμπόριο. Η μορφή τους επιβίωσε στη λαϊκή παράδοση ως «Νεράιδες», υδάτινα πλάσματα που συνδέονται με πηγές, ποτάμια και δάση. Όμορφες και μυστηριώδεις, κινούνται κυκλικά στον χορό τους και, σύμφωνα με τις δοξασίες, γίνονται ορατές μόνο σε όσους διαθέτουν ιδιαίτερη ευαισθησία.
[ΠΗΓΗ: www.nemertes.eu]
NEREIDS
The Nereids in Greek mythology were sea nymphs, daughters of Nereus and the Oceanid Doris, and granddaughters of Oceanus. According to Hesiod, they were fifty in number, although other traditions raise this count to one hundred. They lived in their father’s palace at the bottom of the sea and personified various qualities and conditions of the marine world. They had the power to calm or stir the waves, accompanied other sea gods, and were admired for their beauty and immortality. Among the most famous Nereids were Amphitrite, wife of Poseidon; Thetis, mother of Achilles; Galatea; and Psamathe. In Hesiod’s Theogony, their names reflect the gifts and blessings of the sea, including prosperity and support for trade. Their image survived in Greek folklore as the “Neráides” (fairies)—water-associated spirits connected with springs, rivers, and forests. Described as beautiful and mysterious, they move in circular dances and, according to tradition, can be seen only by those believed to possess a special sensitivity.