ΑΛΕΞΑΝΔΡΕΙΑ
Η ονομασία της προέρχεται από το όνομα του Μεγάλου Αλεξάνδρου (356–323 π.Χ.), του Μακεδόνα βασιλιά και στρατηλάτη που δημιούργησε μία από τις μεγαλύτερες αυτοκρατορίες της αρχαιότητας. Το όνομα Αλέξανδρος (από τις αρχαίες ελληνικές λέξεις ἀλέξω, «προστατεύω, αποκρούω» και ἀνήρ, «άνδρας», μπορεί να ερμηνευτεί είτε ως «ο προστάτης των ανθρώπων» είτε κυριολεκτικά ως «αυτός που αποκρούει τους άνδρες/εχθρούς», αναδεικνύοντας τόσο το προστατευτικό όσο και το πολεμικό του στοιχείο.
Ο Μέγας Αλέξανδρος είναι γνωστός για τις εκτεταμένες κατακτήσεις του, που εκτείνονταν από την Ελλάδα μέχρι την Αίγυπτο και την Ινδία, καθώς και για τη διάδοση του ελληνικού πολιτισμού σε αυτές τις περιοχές. Κατά τις εκστρατείες του, ίδρυσε ή μετονόμασε δεκάδες πόλεις με το όνομά του, με τουλάχιστον δεκαέξι ιστορικά τεκμηριωμένες Αλεξάνδρειες, που λειτουργούσαν ως διοικητικά, στρατιωτικά και πολιτιστικά κέντρα.
Η πιο γνωστή είναι η Αλεξάνδρεια της Αιγύπτου, που έγινε σημαντικό κέντρο πολιτισμού, μάθησης και εμπορίου, με τη βιβλιοθήκη της και τον φάρο της, ένα από τα επτά θαύματα του αρχαίου κόσμου. Η χρήση του ονόματος Αλεξάνδρειας για δρόμους τιμά τον Μέγα Αλέξανδρο και την κληρονομιά του ως στρατηγού, ηγεμόνα και φορέα ελληνικού πολιτισμού.
Ο σημαντικός Έλληνας ποιητής Κ.Π. Καβάφης έζησε στην Αλεξάνδρεια της Αιγύπτου και εμπνεύστηκε τόσο αυτής όσο και από την πορεία του Μ. Αλεξάνδρου:
«Σαν έτοιμος από καιρό, σα θαρραλέος, αποχαιρέτα την, την Αλεξάνδρεια που φεύγει.»
(από το ποίημα Ἀπολείπειν ὁ θεὸς Ἀντώνιον)
[Πηγή: Droysen, J.G., (1999) Ιστορία του Μεγάλου Αλεξάνδρου]
ALEXANDRIA
Its name comes from the name of Alexander the Great (356–323 BC), the Macedonian king and general who created one of the greatest empires of antiquity. The name Alexander (from the ancient Greek words ἀλέξω , “to protect, repel” and ἀνήρ , “man”) can be interpreted either as “the protector of men” or literally as “the one who repels men/enemies”, highlighting both his protective and martial elements.
Alexander the Great is known for his extensive conquests, which stretched from Greece to Egypt and India, as well as for the spread of Greek civilization in these regions. During his campaigns, he founded or renamed dozens of cities with his name including at least 16 historically documented Alexandria, which functioned as administrative, military and cultural centers. The best known is Alexandria in Egypt, which became an important center of culture, learning and trade, with the library and its lighthouse, one of the seven wonders of the ancient world. The use of the name Alexandria for streets honors Alexander the Great and his legacy as a general, ruler and bearer of Greek culture. The important Greek poet K. Cavafy lived in Alexandria, Egypt and was inspired by both it and the course of Alexander the Great:
“Prepared for a long time now, and brave, say goodbye to her, to the Alexandria who is leaving.”
(From the poem “The God Abandons Antony”)