ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ ΜΠΙΝΙΩΡΗΣ
Ο Αλέξανδρος Μπινιώρης επί σειρά ετών διατέλεσε δήμαρχος Νεάπολης Θεσσαλονίκης και μέλος του ΚΚΕ. Γεννήθηκε στο Σιδηρόκαστρο Μεσσηνίας το 1914 και στη Θεσσαλονίκη ήρθε ως φοιτητής της Νομικής το 1935. Από το 1964 δραστηριοποιήθηκε στο χώρο της Τοπικής Αυτοδιοίκησης, και υπήρξε δήμαρχος Νεάπολης επί τέσσερις τετραετίες. Για δεκαέξι ολόκληρα χρόνια, ο Αλέξανδρος Μπινιώρης και η “Δημοκρατική Συνεργασία” έπαιξαν καθοριστικό ρόλο στην ανάπτυξη και τη δημιουργία της “νέας” Νεάπολης. Πρωτοεκλέχτηκε Δήμαρχος Νεάπολης το 1964 και συνέχισε να επανεκλέγεται στη θέση αυτή μέχρι το 1986, εκτός από το διάστημα που η Χούντα τον διέκοψε από τα καθήκοντα του. Από το 1967 έως το 1975 στη θέση του δημάρχου βρίσκονταν διορισμένοι από τη Χούντα και υπηρεσιακός από την κυβέρνηση Εθνικής Ενότητας. Ο Αλέξανδρος Μπινιώρης ήταν πρώτος αιρετός δήμαρχος Νεάπολης μετά τη Μεταπολίτευση. Από το 1986 και μέχρι τον θάνατό του εκλεγόταν συνεχώς δημοτικός σύμβουλος. Πέθανε 20 Μαΐου το 1997 στο χωριό Μπόργκο της Ιταλίας όπου πήγε για να βρεθεί κοντά στο γιο του και τα εγγόνια του.
ALEXANDROS BINIORIS
Alexandros Binioris served for many years as mayor of Neapolis Thessaloniki and was a member of the KKE. He was born in Sidirokastro, Messinia in 1914 and came to Thessaloniki as a law student in 1935. Since 1964 he has been active in the field of local government, and was mayor of Neapolis for four four-year terms. For sixteen years, Alexandros Binioris and the “Democratic Cooperation” played a decisive role in the development and creation of the “new” Neapolis. He was first elected Mayor of Neapolis in 1964 and continued to be re-elected to that position until 1986, except for the period when the Junta suspended him from office. From 1967 to 1975 the mayor’s position was held by a Junta appointee and a caretaker from the National Unity government. Alexandros Binioris was the first elected mayor of Neapolis after the post-independence period. From 1986 until his death he was continuously elected as a councillor. He died on 20 May 1997 in the village of Borgo, Italy, where he went to be with his son and grandchildren.
