Οι δύο κορυφαίοι λέσβιοι λυρικοί ποιητές, ο Αλκαίος κι η Σαπφώ. Οι δύο λυρικοί έτρεφαν τεράστιο σεβασμό ο ένας για τον άλλο, όπως φαίνεται μάλιστα από ένα απόσπασμα (384 Lobel-Page) από το έργο του Αλκαίου, που αποκαλεί την ποιήτρια "ἰόπλοκʹ ἄγνα μελλιχόμειδε Σάπφοι" ("μενεξεδόπλεκη αγνή μελιχαμόγελη Σαπφώ"). Από: Από Βρύγος - User:Bibi Saint-Pol, own work, 2007-02-10, Κοινό Κτήμα, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=2750974

ΑΛΚΑΙΟΣ

Το όνομα Αλκαίος προέρχεται από την αρχαία ελληνική λέξη ἀλκή, που σημαίνει «σωματική δύναμη», «ανδρεία», «μαχητική ισχύ». Ο πιο γνωστός φορέας του ονόματος είναι ο Αλκαίος ο Μυτιληναίος, λυρικός ποιητής του 7ου–6ου αιώνα π.Χ. από τη Λέσβο, σύγχρονος και συμπολίτης της Σαπφούς. Η ποίησή του χαρακτηρίζεται από έντονο προσωπικό και πολιτικό στοιχείο, με θέματα όπως η εξορία, οι εμφύλιες συγκρούσεις, το κρασί, η φιλία και η αντίσταση απέναντι στην τυραννία. Από το έργο του διασώζονται αποσπάσματα, όμως η επιρροή του υπήρξε μεγάλη, τόσο στην αρχαία όσο και στη νεότερη ευρωπαϊκή λυρική ποίηση.
«Αδυνατώ να κατανοήσω την διαπάλη των ανέμων· γιατί το ένα κύμα κυλά από τη μια, και τ᾽ άλλο από την άλλη, κι εμείς στη μέση πάμε όπου μας πάει το πλοίο το μαύρο, μοχθώντας μες στη μεγάλη θύελλα·» (Απ. 326)

[Πηγή: www.greek-language.gr]

ALCAEUS

The name Alcaeus comes from the ancient Greek word ἀλκή, meaning “physical strength”, “bravery”, “fighting power”. The best-known bearer of the name is Alcaeus of Mytilene, a lyric poet of the 7th–6th century BC from Lesbos, a contemporary and fellow citizen of Sappho. His poetry is characterized by a strong personal and political element, with themes such as exile, civil strife, wine, friendship and resistance to tyranny. Excerpts from his work survive, but his influence was great, both on ancient and modern European lyric poetry.

“I cannot understand the struggle of the winds; for one wave rolls on one side, and another on the other, and we, caught in between, are carried along wherever the black ship takes us, toiling in the great storm;” (Ap. 326)