ΟΔΥΣΣΕΑΣ ΕΛΥΤΗΣ
Ο Οδυσσέας Ελύτης στην πραγματικότητα ονομαζόταν Οδυσσέας Αλεπουδέλης. Γεννημένος το 1911 στο Ηράκλειο Κρήτης, ο Έλληνας ποιητής ανήκει στην ποιητική γενιά του 30΄. Ως ποιητής εμφανίστηκε για πρώτη φορά το 1935 στο περιοδικό Νέα Γράμματα. Τα ποιήματα του τράβηξαν την προσοχή των φιλολόγων και των κριτικών της εποχής χάρη στην πρωτοτυπία και την ομορφιά τους. Η συνεργασία του με τα Νέα Γράμματα συνεχίστηκε με τη δημοσίευση ποιημάτων, δοκιμίων και άρθρων. Επίσης ασχολήθηκε με την μετάφραση ξένων λογοτεχνών. Ο Ελύτης θεωρείται ένας από τους νεοέλληνες ποιητές παγκόσμιας φήμης. Τα έργα του έχουν μεταφραστεί σε πολλές ξένες γλώσσες. Το 1979 τιμήθηκε με βραβείο Νόμπελ λογοτεχνίας από τη Σουηδική ακαδημία για την ποίηση του, ξεχωρίζοντας το έργο του “Άξιον Εστί”, το οποίο εκδόθηκε το 1959, ως ένα από τα αριστουργήματα της ποίησης του 20ου αιώνα. Πολλά έργα του έχουν μελοποιηθεί από τους σπουδαιότερους Έλληνες συνθέτες (Θεοδωράκης, Λάγιος, Παπαδημητρίου κ.ά.) και έχουν αγαπηθεί από μικρούς και μεγάλους. Το 1972 οι αναγνώστες του θα διαβάσουν το “Μονόγραμμα”, ένα από τα ερωτικότερα ποιήματα της ελληνικής λογοτεχνίας. Έφυγε από τη ζωή στην Αθήνα το 1996.
[Δημοσθένης Κούρτοβικ (1999), Έλληνες μεταπολεμικοί συγγραφείς ένας κριτικός οδηγός, sansimera.gr]
ODYSSEAS ELYTIS
The real name of Odysseas Elytis was Odysseas Alepoudelis. Born in 1911 in Heraklion, Crete, the Greek poet belongs to the poetic generation of the 30’s. He first appeared as a poet in 1935 in the magazine Nea Grammata. His poems attracted the attention of literary scholars and critics of the time due to their originality and beauty of language. His collaboration with Nea Grammata continued with the publication of poems, essays and articles. He was also involved in the translation of foreign writers. Elytis is one of the best modern Greek poets of world renown. His works have been translated into many foreign languages. In 1979 he was awarded the Nobel Prize for Literature by the Swedish Academy for his poetry, singling out Axion Esti, published in 1959, as one of the masterpieces of 20th century poetry. Many of his works have been set to music by the greatest Greek composers (Theodorakis, Lagios, Papadimitriou, etc.) and have been loved by young and old alike. In 1972 his readers will enjoy the Monogram, one of the most erotic poems in Greek literature. He passed away in Athens in 1996.